Klasika „Vánoční koleda“ je stále velmi živá V kulturním programu těchto svátků, zejména ve Španělsku, kde se stal místem setkávání literatury, divadla a aktivit pro mládež. Od soutěží v povídkách až po divadelní představení pro celou rodinu se s blížícími se vánočními svátky opět dostává do centra pozornosti svět Dickense.
Letos se pro to rozhodlo několik obcí podporovat kreativitu a volnočasové aktivity v období Vánoc s návrhy, které se točí kolem tohoto univerzálního příběhu: literární soutěže zaměřené na školáky a mládež, divadelní představení v Madridu a Vigu a velký zábavní park v Móstoles, v němž ústřední místo zaujímá příběh Ebenezera Scrooge.
Vánoční příběhy pro mladé lidi: Soutěže, které povzbuzují k tvůrčímu psaní
Mezi literárními iniciativami jedna vyniká. Soutěž o vánoční příběhy určená pro mladé lidi ve věku 12 až 30 letSoutěž, kterou vytvořila Mládežnická zóna Univerzity v Zaragoze, si klade za cíl podpořit kreativitu prostřednictvím originálních příběhů s vánoční tematikou a povzbudit talentované spisovatele, aby se podělili o svou práci a soutěžili o cenu.
Pravidla soutěže jsou jasná: texty musí být originální, nepublikovaná díla psaná ve španělštiněPříběh by měl mít délku jedné až dvou stran, tedy přibližně 1 000 slov. Povolen je pouze jeden příběh na účastníka a příspěvky musí být v digitálním formátu (.doc, .docx nebo .pdf) s čitelným písmem – velikost 11 nebo 12 – které usnadňuje čtení i hodnocení porotou.
Pro formalizaci účasti jsou příběhy zasílány e-mail na adresu povolenou pro soutěž (cjuniversidad@gmail.com). E-mail musí obsahovat název díla, celé jméno autora, věk a kontaktní telefonní číslo nebo e-mailovou adresu. Registraci lze provést také prostřednictvím Programu pro mládež, který tuto výzvu k podávání návrhů zařazuje do běžného programu aktivit pro mládež.
Termín pro příjem podání návrhů zůstává otevřený. Od 1. do 18. prosince 2025, oba dny včetněÚčastníci budou mít několik týdnů na to, aby své příběhy vylepšili, než odešlou finální verzi. Porota, kterou jmenuje organizace Zona Joven, bude zejména hodnotit originalitu, literární kvalitu, soulad s vánočním tématem a správný písemný projev.
Očekávaná výhra se skládá z jeden dárek v hodnotě 30 eurVítěz bude vyhlášen na sociálních sítích organizace spolu s jeho jménem. Výše ceny není vysoká, ale hlavním cílem je motivovat mladé lidi a zviditelnit jejich psaní. Organizace si vyhrazuje právo cenu zadržet, pokud usoudí, že zaslané práce nesplňují minimální standardy kvality.
Pokud jde o autorská práva, podmínky specifikují, že Účastníci si zachovávají odpovědnost za své příběhyÚčastníci sice souhlasí s tím, že organizátor může vítězná nebo finalistická díla publikovat a šířit, vždy s uvedením autorství, ale účast znamená plný souhlas s těmito podmínkami, jakož i s jakýmkoli rozhodnutím, které organizace může učinit k řešení nepředvídaných problémů.
Pro ty, kteří chtějí více informací, nabízí univerzitní mládežnická zóna Kontaktní informace a informace o poloze v ZaragozeTelefon 976559052, e-mail universidad@zonajovenzgz.es a sídlo na adrese Andador de los Hudíes, číslo 15, PSČ 50009. Otevírací doba je od úterý do neděle od 16:30 do 21:00, s dodatečnou otevírací dobou v sobotu od 11:00 do 14:00, což zájemcům umožňuje relativně snadnou návštěvu nebo kontakt.
Další soutěž vánočních příběhů se zaměřením na venkov v Palencii
Zaměření na vánoční příběhy je patrné i v Kastilii a Leónu, kde ASAJA-Palencia opět pořádá svůj Soutěž o vánoční příběhy pro žáky základních školV tomto případě je cílem, aby nejmladší děti spojily ducha Vánoc s odkazy na venkovský svět, posílily tak spojení mezi svátečními tradicemi a životem na vesnicích a doplnily je o Doporučené knihy pro děti ve věku 7 až 12 let.
Soutěž stanoví dvě věkové kategorieKategorie A je určena pro první tři ročníky základní školy a kategorie B pro čtvrtý, pátý a šestý ročník. Příběhy musí být originální, nepublikované a ručně napsané každým účastníkem – tento požadavek je zachován s cílem podpořit psaní, smysl pro detail a osobní zapojení do tvůrčího procesu.
Pokud jde o rozšíření, jsou označeny následující různé maximální limity v závislosti na kategoriiJedna strana listu formátu A4 pro kategorii A a až tři strany pro kategorii B. Ilustrace nebo kresby jsou povoleny, ale ty se nepočítají jako součást textu a jsou na uvážení autora. Porota bude posuzovat práci jako celek, ačkoli bude věnovat zvláštní pozornost literární a estetické kvalitě písemné části.
Díla musí obsahovat jasné prvky související s Vánoce a venkovské prostředíÚčastníci se musí dostavit s kompletními doklady totožnosti: křestní jméno a příjmení, věk, ročník a škola, poštovní adresa a telefonní číslo. Organizátoři se snaží zajistit hladký průběh soutěže a následného předávání cen.
Účastnit se lze různými způsoby: poštou, e-mailem nebo osobním doručením Příběhy lze zasílat do kterékoli kanceláře ASAJA v provincii Palencia. Lze je zaslat nebo doručit do sídla ASAJA-Palencia (Felipe Prieto, 8, Bigar Centro, 34001 Palencia), nebo naskenovat a zaslat e-mailem na adresu campopalentino@asajapalencia.com s předmětem „Vánoční soutěž příběhů 2025-2026“. Uzávěrka byla prodloužena do pondělí 12. ledna 2026, aby zahrnovala všechny školní prázdniny a usnadnila účast.
Organizace udělí cenu dvě pracovní pozice v každé kategorii s překvapivými dárkyA také dává pamětní dárek všem účastníkům akce, která se obvykle koná během volných dnů karnevalu. V loňském ročníku byly vítězné příběhy, jako například „Zázrak Ježíše“, „Sob Nico“, „Vánoční koleda“ a „Naše Vánoce“, které napsaly děti z různých částí provincie.
„Vánoční koleda“ se uvádí na madridská jeviště
Dickensovo dílo má silný dopad i na jeviště, a to i za hranicemi textu. V Madridu... Divadlo MaravillasNachází se v Calle Manuela Malasaña, 6, hostí novou produkci Vánoční příběh která se snaží probudit nejlidštější a nejpodpůrnější stránka těchto svátkůHra má premiéru 27. listopadu a večerní představení se hrají až do 4. ledna, občas jsou přizpůsobena rodinnému publiku.
Hru režíruje córdobský dramatik. Triana Lorite, zatímco roli Ebenezera Scrooge hraje herec Antonio AlbellaJedná se o návrh, který kombinuje hudbu a divadlo v pečlivě zpracované inscenaci, která je navržena tak, aby oslovila děti i dospělé, aniž by ztratila podstatu původního příběhu.
Tato verze respektuje literární struktura Dickensova příběhu Je založena na etnografické studii díla a jeho kontextu. Inscenace si klade za cíl znovu zachytit něhu, nevinnost a spiritualitu, které z „Vánoční koledy“ udělaly nepostradatelnou klasiku, a připomínat hodnoty, jako je štědrost, empatie a důležitost společenství v době oslav.
Na jevišti postava Scroogea nabízí účinkujícím dostatek prostoru pro divadelní hru a karikaturuZamračený, misantropický a chamtivý muž, neschopný ocenit náklonnost lidí kolem sebe. Za chladného Štědrého dne ho navštíví tři duchové – duchové minulých, současných a budoucích Vánoc – kteří ho donutí konfrontovat se s vlastním chováním a nakonec se proměnit ve štědrého člověka, který si je vědom škody, kterou způsobil.
Původní hudbu k představení složil David Buenokterý se také připojuje k obsazení jako jedna z postav. Obsazení doplňují herci jako například Inés León, Javier del Arco, Belén Orihuela a Mario PatrónTo posiluje sborovou povahu inscenace a její ambice oslovit široké publikum.
Režisér také představuje významný zvrat v životě jedné z klíčových postav příběhuChlapec, který pomáhá Scroogeovi proměnit, se stává dívkou, kterou střídavě hrají tři mladé herečky – Kayla Matondo, Antía Prieto a Noa Arranz. Toto rozhodnutí propojuje příběh se současným cítěním, aniž by změnilo jeho hlavní poselství.
Produkce je součástí projektu Pět příběhů od divadelní společnosti ZoeSoubor si dal za cíl přinést na jeviště příběhy, které obstály ve zkoušce času. Cesta začala hrou „Sněhová královna“ a nyní pokračuje hrou „Vánoční koleda“ s budoucími adaptacemi titulů jako „Momotaro“, „Proměna“ a „Aleph“. Všechny tyto inscenace jsou koncipovány jako představení pro všechny diváky, založené na myšlence, že velké příběhy nepatří do jedné doby, ale spíše ke sdílenému cítění.
Vstupenky na představení v Teatro Maravillas lze zakoupit prostřednictvím běžných prodejních platforemTo usnadňuje pobyt jak madridským rodinám, tak i návštěvníkům, kteří hledají během svého pobytu ve městě jiný vánoční zážitek.
Navipark Móstoles: zábavní park a dětská verze Vánoční koledy
V Madridu se Dickensův příběh také stává rodinná show ve vánočním parku NaviparkV parku Finca Liana v Móstoles se koná premiéra dětské verze hry „Vánoční koleda“, která kombinuje hudbu, intriky, komedii a fantasy s cílem nadchnout děti i dospělé a znovu zachytit vánoční atmosféru, která prostupuje celým příběhem.
Představení se konají Od 30. listopadu do 4. ledna v loutkovém divadle Finca Lianase dvěma denními promítáními v 18:00 a 20:00. Program zahrnuje představení 30. listopadu, 6., 7., 8., 13., 14., 19., 20., 21., 26., 27. a 28. prosince a 2., 3. a 4. ledna, což rodinám nabízí řadu příležitostí najít si program, který nejlépe vyhovuje jejich potřebám.
Jedním z nejvýraznějších aspektů je, že Vstupenky jsou pro obyvatele Móstoles zdarma.Zbytek veřejnosti si může vstupenky zakoupit nebo rezervovat prostřednictvím oficiálních webových stránek místa konání, www.naviparkmadrid.com, které slouží jako hlavní kanál pro správu přidělování vstupenek. Tato politika usnadňuje přístup místním obyvatelům a posiluje dostupnost akce pro širší publikum.
Na jevišti hra oživuje ústřední zápletku klasiky: Ebenezer Scrooge, neúnavný pracovník, ale chamtivý a postrádající štědrostOpakovaně odmítá náklonnost a radost typické pro Vánoce. Jeho postoj ho vede téměř k úplné izolaci, dokud se mu na Štědrý den nezjeví duchové Minulých, Přítomných a Budoucích Vánoc, kteří mu ukážou důsledky jeho chování a přimějí ho přehodnotit svůj pohled na život.
Tato dětská verze příběh upravuje tak, aby byl přístupný publiku od velmi útlého věkuAniž by obětoval základní prvky příběhu: vnitřní cestu protagonisty, hodnotu empatie a důležitost sdílení. Kombinace hudby, humoru a intrik pomáhá udržet pozornost nejmladších diváků a zároveň nabízí jemné detaily, které ocení i dospělí.
Navipark se neomezuje pouze na divadlo. Park se etabluje jako jedna z největších vánočních památek v madridském regionu výrazným rozšířením svých zařízení a nabídky volnočasových aktivit. Ročník 2025 zůstává otevřený do 6. ledna a ve srovnání s předchozími lety ztrojnásobuje počet dekorativních figur a navíc přidává nové atrakce a tematické oblasti.
Mezi nové funkce patří kryté kluziště, diskotéka Rolling Disco a dvoupatrový benátský kolotočTyto přístavby doplňují již tak oblíbené 30 metrů vysoké ruské kolo a více než 40 rodinných atrakcí rozmístěných po celém parku. To znamená, že návštěvu představení „Vánoční koleda“ lze spojit s celodenním zábavným programem.
Součástí parku je i Santa Clausova vesnička o rozloze 400 metrů čtverečníchObrovský betlém a nové světelné efekty zdobí okrasné fontány ve Finca Liana. To vše vytváří prostředí, které má návštěvníky ponořit do výrazně vánoční atmosféry, kde Dickensův příběh slouží jako ústřední bod širší nabídky volnočasových aktivit.
„Vánoční příběhy“ pro celou rodinu také ve Vigu
V Galicii program VigoCultura zahrnuje práci „Vánoční příběhy: Ztělesnění Dickense“Představení, které uvádí společnost Société Mouffette & Coma 14 se sídlem na Baleárských ostrovech, se koná v městském auditoriu v Praza do Rei se dvěma představeními – v 16:30 a 18:00 – a vstupným 3 eura, takže je přístupné i rodinám s dětmi.
Návrh vychází z Posedlost mladé ženy Dickensovou „Vánoční koledou“Zrodilo se to ze zvláštní rodinné tradice: každý rok před štědrovečerní večeří si jeden člen rodiny musí koupit jiné vydání knihy, aby si ji mohli společně přečíst. Z tohoto výchozího bodu protagonista hledá dokonalý způsob, jak vyprávět příběh, což vede k intimnímu a velmi osobnímu představení.
Na jevišti se používají následující modely, objekty a mechanismy znovu vytvořit noc, kdy se Scroogeův život zcela změní. Úzké propojení mezi účinkujícím a publikem spolu s pečlivým vyprávěním příběhu činí z představení pohlcující zážitek, který oživuje klíčové momenty příběhu. Hra je vhodná pro diváky od 6 let, takže je obzvláště atraktivní pro rodiny s dětmi.
Tato verze, ačkoliv se svým přístupem liší, se zachovává v zaměření na ústřední témata Dickensova origináluPříběh zkoumá témata, jako je možnost vykoupení, důležitost zkoumání vlastní minulosti, empatie k lidem kolem nás a dopad našich rozhodnutí na životy druhých. To vše je prezentováno způsobem, který je srozumitelný pro malé děti, ale zároveň si zachovává hloubku pro dospělé publikum.
Díky tomuto programu se Vigo připojuje k seznamu měst, která Zavázali se k zařazení „Vánoční koledy“ nebo souvisejících děl do svého kulturního programu.čímž se posiluje role klasické literatury v rámci nabídky rodinného volnočasového programu ve zvláštních termínech.
Kombinace těchto návrhů ukazuje, že „Vánoční koleda“ se ve Španělsku stala ústředním tématem vánoční kultury.Jak v literatuře, tak v divadle. Soutěže pro mládež a školáky, divadelní představení v různých částech země a zábavní parky, které z toho dělají rodinné představení, ukazují, do jaké míry je Dickensův příběh stále relevantní, pokud jde o diskuzi o solidaritě, druhých šancích a společné touze prožít lidštější svátky.
